La grammatica, prima di tutto

Un brano di un mio libro - La mia casa è dove sono felice, 2005 – è stato inserito in un popolare testo di grammatica della lingua Italiana utilizzato nei college Usa. Leggendo le critiche su Amazon pare sia il testo di riferimento per chi studia l’italiano nelle accademie di quel paese. Non so come possa essere successo che un libro ormai defunto, pubblicato da un editore locale, possa essere stato scelto accanto a brani di autori classici e articoli dei maggiori quotidiani per “rappresentare” la lingua e la società italiane in una grammatica. Sia quel che sia, la mia piccola soddisfazione è accresciuta dal fatto che la grammatica si chiama Da Capo, come il titolo del miglior album di un gruppo da me molto amato, i Love.